2-698-276-32 (1)
FM
/MW/LW
Compact Disc Player
GB
RU
Operating Instructions
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ (ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ DEMO) ΡΠΌ. ΡΡΡ. 13.
CDX-GT517EE
Β© 2006 Sony Corporation
Table of Contents
Adjusting the sound characteristics
Customizing the equalizer curve
Location of controls and basic
Playback order of MP3/WMA/
3
Welcome !
Getting Started
Thank you for purchasing this Sony Compact
Disc Player. You can enjoy your drive with the
following functions.
Resetting the unit
Before operating the unit for the first time, or
after replacing the car battery or changing the
connections, you must reset the unit.
Detach the front panel and press the RESET
button with a pointed object, such as a ball-point
pen.
β’ CD playback
You can play CD-DA (also containing CD
TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC
and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus
Type of discs
Label on the disc
RESET
button
CD-DA
Note
Pressing the RESET button will erase the clock setting
and some stored contents.
MP3
WMA
AAC
Preparing the card remote
commander
ATRAC CD
Before using the card remote commander for the
first time, remove the insulation film.
β’ Radio reception
β You can store up to 6 stations per band (FM1,
FM2, FM3, MW and LW).
β BTM (Best Tuning Memory): The unit selects
strong signal stations and stores them.
β’ RDS services
β You can use FM station with Radio Data
System (RDS).
β’ Sound adjustment
β EQ3 stage2: You can choose any one of 7
preset equalizer curves.
Setting the clock
β DSO (Dynamic Soundstage Organizer):
Creates a more ambient sound field, using
virtual speaker synthesis, to enhance the
sound of speakers, even if they are installed
low in the door.
β’ Optional unit operation
You can also control optional CD/MD
changers.
The clock uses a 24-hour digital indication.
1 Press and hold the select button.
The setup display appears.
2 Press the select button repeatedly
until βCLOCK-ADJβ appears.
β’ Auxiliary equipment connection
An AUX input jack on the front of the unit
allows connection of a portable audio device.
3 Press (SEEK) +.
The hour indication flashes.
4 Rotate the volume control dial to set
* A CD TEXT disc is a CD-DA that includes
information such as disc, artist and track name.
the hour and minute.
To move the digital indication, press (SEEK)
β/+.
5 Press the select button.
The setup is complete and the clock starts.
To display the clock, press (DSPL). Press
(DSPL) again to return to the previous display.
With the card remote commander
In step 4, to set the hour and minute, press M or m.
4
Tip
Attaching the front panel
Place the hole A of the front panel onto the
spindle B on the unit, then lightly push the left
side in.
Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to
operate the unit.
You can set the clock automatically with the RDS
Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit to
prevent theft.
A
B
Caution alarm
If you turn the ignition switch to the OFF
position without detaching the front panel, the
caution alarm will sound for a few seconds.
The alarm will only sound if the built-in
amplifier is used.
1 Press (OFF).
c
The unit is turned off.
2 Press (OPEN).
The front panel is flipped down.
3 Slide the front panel to the right, then
gently pull out the left end of the front
panel.
Note
Do not put anything on the inner surface of the front
panel.
Inserting the disc in the unit
1 Press (OPEN).
2 Insert the disc (label side up).
1
2
Notes
β’ Do not drop or put excessive pressure on the front
panel and display window.
β’ Do not subject the front panel to heat/high
temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked
car or on a dashboard/rear tray.
3 Close the front panel.
Playback starts automatically.
Ejecting the disc
1 Press (OPEN).
2 Press Z.
The disc is ejected.
3 Close the front panel.
5
Location of controls and basic operations
Main unit
12 3
4
5
6 7
PUSH SELECT
OFF
OPEN
AUX
DSO
SEEK
SOURCE
SEEK
EQ3
MODE
GP/ALBM
REP
3
SHUF
4
PAUSE
PTY
DSPL
1
2
5
6
AF/TA
CDX-GT517EE
8 9q;qa qs qd
qf
qg
qk
Front panel removed
qh
qj
RESET
Refer to the pages listed for details. The
corresponding buttons on the card remote
commander control the same functions as those
on the unit.
Card remote commander
RM-X151
wa
ws
qs
1
OFF
ATT
A OFF button
To power off; stop the source.
4
SOURCE
SEL
MODE
ql
To select the DSO mode (1, 2, 3 or OFF).
The larger the number, the more enhanced
the effect.
+
β
wd
wf
wg
To adjust volume (rotate); select setup items
(press and rotate).
DSPL
SCRL
qd
1
4
2
5
3
6
D SOURCE button
To power on; change the source (Radio/CD/
MD*1/AUX).
+
VOL
β
E Display window
w;
To connect a portable audio device.
6
To select an equalizer type (XPLOD,
VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM or OFF).
The following buttons on the card remote
commander have also different buttons/functions
from the unit. Remove the insulation film before
ql < (.)/, (>) buttons
To control CD/radio, the same as (SEEK)
β/+ on the unit.
I Receptor for the card remote
commander
J SEEK β/+ buttons
w; VOL (volume) +/β button
CD:
To adjust volume.
To skip tracks (press); skip tracks
continuously (press, then press again within
about 1 second and hold); reverse/fast-
forward a track (press and hold).
Radio:
wa ATT (attenuate) button
To attenuate the sound. To cancel, press
again.
To tune in stations automatically (press); find
a station manually (press and hold).
ws SEL (select) button
The same as the select button on the unit.
wd M (+)/m (β) buttons
To select PTY in RDS.
To control CD, the same as (1)/(2)
(GP/ALBM β/+) on the unit.
To select the radio band (FM/MW/LW);
select the unit*2.
To scroll the display item.
wg Number buttons
To change display items.
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
N Number buttons
CD/MD*1:
*1 When an MD changer is connected.
*2 When a CD/MD changer is connected.
*3 When an ATRAC CD is played.
*4 When an MP3/WMA/AAC is played.
*5 If the changer is connected, the operation is
(1)/(2): GP*3/ALBM*4 β/+
To skip albums (press); skip albums
continuously (press and hold).*5
*6 When playing back on this unit.
(6): PAUSE*6
Note
To pause playback. To cancel, press
again.
If the unit is turned off and the display disappears, it
cannot be operated with the card remote commander
unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is
inserted to activate the unit first.
Radio:
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
Tip
For details on how to replace the battery, see
O AF (Alternative Frequencies)/TA
To set AF and TA in RDS.
To eject the disc.
To insert the disc.
7
CD
Radio
For details on selecting a CD/MD changer, see
Storing and receiving stations
Caution
Display items
When tuning in stations while driving, use Best
Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.
Storing automatically β BTM
1 Press (SOURCE) repeatedly until
βTUNERβ appears.
To change the band, press (MODE)
repeatedly. You can select from FM1, FM2,
FM3*, MW or LW.
A Source
2 Press and hold the select button.
B ATRAC/WMA/MP3/AAC indication
C Track number/Elapsed playing time, Disc/
artist name, Album/group number*, Album/
group name, Track name, Text information,
Clock
The setup display appears.
3 Press the select button repeatedly
until βBTMβ appears.
4 Press (SEEK) +.
* Album/group number is displayed only when the
album/group is changed.
The unit stores stations in order of frequency
on the number buttons.
A beep sounds when the setting is stored.
To change display items C, press (DSPL);
scroll display items C, press (SCRL) on the
card remote commander or set βA.SCRL-ONβ
* FM3 tuning range is 65 to 74 MHz (at 30 kHz step).
Storing manually
Tip
Displayed items will differ, depending on the disc type,
recorded format and settings. For details on MP3/
1 While receiving the station that you
want to store, press and hold a
number button ((1) to (6)) until
βMEMβ appears.
Repeat and shuffle play
The number button indication appears in the
display.
1 During playback, press (3) (REP) or
(4) (SHUF) repeatedly until the
desired setting appears.
Note
If you try to store another station on the same number
button, the previously stored station will be replaced.
Tip
Select
TRACK
To play
When a RDS station is stored, the AF/TA setting is
track repeatedly.
ALBUM*1
GROUP*2
SHUF ALBUM*1
SHUF GROUP*2
SHUF DISC
album repeatedly.
group repeatedly.
album in random order.
group in random order.
disc in random order.
Receiving the stored stations
1 Select the band, then press a number
button ((1) to (6)).
Tuning automatically
*1 When an MP3/WMA/AAC is played.
*2 When an ATRAC CD is played.
1 Select the band, then press (SEEK) β/+
to search for the station.
To return to normal play mode, select β OFFβ
or βSHUF OFF.β
Scanning stops when the unit receives a
station. Repeat this procedure until the
desired station is received.
8
Tip
Notes
If you know the frequency of the station you want to
listen to, press and hold (SEEK) β/+ to locate the
approximate frequency, then press (SEEK) β/+
repeatedly to fine adjust to the desired frequency
(manual tuning).
β’ Depending on the country/region, not all RDS
functions may be available.
β’ RDS will not work if the signal strength is too weak,
or if the station you are tuned to is not transmitting
RDS data.
Setting AF and TA
RDS
1 Press (AF/TA) repeatedly until the
desired setting appears.
Overview
FM stations with Radio Data System (RDS)
service send inaudible digital information along
with the regular radio program signal.
Select
To
AF-ON
TA-ON
activate AF and deactivate TA.
activate TA and deactivate AF.
activate both AF and TA.
Display items
AF, TA-ON
AF, TA-OFF deactivate both AF and TA.
Storing RDS stations with the AF and
TA setting
You can preset RDS stations along with the AF/
TA setting. If you use the BTM function, only
RDS stations are stored with the same AF/TA
setting.
If you preset manually, you can preset both RDS
and non-RDS stations with the AF/TA setting for
each.
A Radio band, Function
B TA/TP*1
C Frequency*2 (Program service name), Preset
number, Clock, RDS data
1 Set AF/TA, then store the station with BTM or
manually.
*1 βTAβ flashes during traffic information. βTPβ lights
up while such a station is received.
*2 While receiving the RDS station, β *β is displayed
on the left of the frequency indication.
Presetting the volume of traffic
announcements
To change display items C, press (DSPL).
You can preset the volume level of the traffic
announcements so as to not miss hearing them.
RDS services
This unit automatically provides RDS services as
follows:
1 Rotate the volume control dial to adjust the
volume level.
2 Press and hold (AF/TA) until βTAβ appears.
AF (Alternative Frequencies)
Selects and retunes the station with the
strongest signal in a network. By using this
function, you can continuously listen to the
same program during a long-distance drive
without having to retune the same station
manually.
Receiving emergency
announcements
With AF or TA on, the emergency
announcements will automatically interrupt the
currently selected source.
TA (Traffic Announcement)/TP (Traffic
Program)
Provides current traffic information/programs.
Any information/program received, will
interrupt the currently selected source.
Staying with one regional program
β REG
When the AF function is on: this unitβs factory
setting restricts reception to a specific region, so
you will not be switched to another regional
station with a stronger frequency.
PTY (Program Types)
Displays the currently received program type.
Also searches your selected program type.
If you leave this regional programβs reception
area, set βREG-OFFβ in setup during FM
CT (Clock Time)
The CT data from the RDS transmission sets
the clock.
continue to next page t
9
Note
Setting CT
This function does not work in the UK and in some
other areas.
Local Link function (UK only)
This function enables you to select other local
stations in the area, even if they are not stored on
your number buttons.
Notes
β’ The CT function may not work even though an RDS
station is being received.
β’ There might be a difference between the time set by
the CT function and the actual time.
1 During FM reception, press a number button
((1) to (6)) on which a local station is stored.
2 Within 5 seconds, press again a number button
of the local station.
Repeat this procedure until the local station is
received.
Selecting PTY
1 Press (PTY) during FM reception.
The current program type name appears if the
station is transmitting PTY data.
2 Press (PTY) repeatedly until the
desired program type appears.
3 Press (SEEK) β/+.
The unit starts to search for a station
broadcasting the selected program type.
Type of programs
NEWS (News), AFFAIRS (Current Affairs),
INFO (Information), SPORT (Sports),
EDUCATE (Education), DRAMA (Drama),
CULTURE (Culture), SCIENCE (Science),
VARIED (Varied), POP M (Popular Music),
ROCK M (Rock Music), EASY M (Easy
Listening), LIGHT M (Light Classical),
CLASSICS (Classical), OTHER M (Other
Music Type), WEATHER (Weather),
FINANCE (Finance), CHILDREN (Childrenβs
Programs), SOCIAL A (Social Affairs),
RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone In),
TRAVEL (Travel), LEISURE (Leisure), JAZZ
(Jazz Music), COUNTRY (Country Music),
NATION M (National Music), OLDIES (Oldies
Music), FOLK M (Folk Music), DOCUMENT
(Documentary)
Note
You cannot use this function in countries/regions
where no PTY data is available.
10
Tip
Other equalizer types are also adjustable.
Other functions
With the card remote commander
In step 3, to adjust the selected item, press <, M, ,
or m.
Changing the sound settings
Adjusting the sound
characteristics β BAL/FAD/SUB
You can adjust the balance, fader, and subwoofer
volume.
Adjusting setup items β SET
1 Press and hold the select button.
The setup display appears.
1 Press the select button repeatedly
until βBAL,β βFADβ or βSUBβ appears.
The item changes as follows:
2 Press the select button repeatedly
until the desired item appears.
3 Rotate the volume control dial to
select the setting (example βONβ or
βOFFβ).
LOW*1 t MID*1 t HI*1 t
BAL (left-right) t FAD (front-rear) t
SUB (subwoofer volume)*2 t AUX*3
4 Press and hold the select button.
The setup is complete and the display returns
to normal play/reception mode.
*2 When the audio output is set to βSUBβ
βATTβ is displayed at the lowest setting, and can
be adjusted up to 20 steps.
Note
Displayed items will differ, depending on the source
and setting.
2 Rotate the volume control dial to
adjust the selected item.
With the card remote commander
In step 3, to select the setting, press < or ,.
After 3 seconds, the setting is complete and
the display returns to normal play/reception
mode.
The following items can be set (follow the page
reference for details):
β
zβ indicates the default settings.
With the card remote commander
In step 2, to adjust the selected item, press <, M, ,
or m.
CT (Clock Time)
Customizing the equalizer curve
BEEP
β EQ3
To set βBEEP-ONβ (z) or βBEEP-OFF.β
βCUSTOMβ of EQ3 allows you to make your
own equalizer settings.
AUX-A*1 (AUX Audio)
To turn the AUX source display βAUX-A-ONβ
(
1 Select a source, then press (EQ3)
repeatedly to select βCUSTOM.β
A.OFF (Auto Off)
To shut off automatically after a desired time
when the unit is turned off: βA.OFF-NOβ (z),
βA.OFF-30S (Seconds),β βA.OFF-30M
(Minutes)β or βA.OFF-60M (Minutes).β
SUB/REAR*1
To switch the audio output.
2 Press the select button repeatedly
until βLOW,β βMIDβ or βHIβ appears.
3 Rotate the volume control dial to
adjust the selected item.
The volume level is adjustable in 1 dB steps,
from β10 dB to +10 dB.
β βSUB-OUTβ (z): to output to a subwoofer.
β βREAR-OUTβ: to output to a power amplifier.
DEMO*1 (Demonstration)
To set βDEMO-ONβ (z) or βDEMO-OFF.β
DIM (Dimmer)
To change the brightness of the display.
β βDIM-ATβ (z): to dim the display
automatically when you turn lights on.
β βDIM-ONβ: to dim the display.
β βDIM-OFFβ: to deactivate the dimmer.
Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer
curve.
To restore the factory-set equalizer curve,
press and hold the select button before the
setting is complete.
After 3 seconds, the setting is complete and
the display returns to normal play/reception
mode.
continue to next page t 11
ILM (Illumination)
To change the illumination color: βILM-1β (z
)
or βILM-2.β
AUX
M.DSPL (Motion Display)
To select the Motion Display mode.
β βM.DSPL-SAβ (z): to show moving patterns
and spectrum analyzer.
β βM.DSPL-ONβ: to show moving patterns.
β βM.DSPL-OFFβ: to deactivate the Motion
Display.
AUX
A.SCRL (Auto Scroll)
To scroll long displayed item automatically
when the disc/album/group/track is changed.
β βA.SCRL-ONβ (z): to scroll.
Connecting cord*
(not supplied)
β βA.SCRL-OFFβ: to not scroll.
LOCAL (Local seek mode)
β βLOCAL-OFFβ (z): to tune normal reception.
β βLOCAL-ONβ : to only tune into stations with
stronger signals.
* Be sure to use a straight type plug.
MONO (Monaural mode)*2
To improve poor FM reception, select monaural
reception mode.
β βMONO-OFFβ (z): to hear stereo broadcast in
stereo.
β βMONO-ONβ: to hear stereo broadcast in
monaural.
REG*2 (Regional)
Adjust the volume level
Be sure to adjust the volume for each connected
audio device before playback.
1 Turn down the volume on the unit.
2 Press (SOURCE) repeatedly until βAUXβ
appears.
βAUX FRONT INβ appears.
3 Start playback of the portable audio device at a
moderate volume.
LPF*3 (Low Pass Filter)
To select the subwoofer cut-off frequency: βLPF
OFFβ (z), βLPF125Hzβ or βLPF 78Hz.β
4 Set your usual listening volume on the unit.
5 Press the select button repeatedly until βAUXβ
appears, and rotate the volume control dial to
adjust the input level (β8 dB to +18 dB).
*1 When the unit is turned off.
*2 When FM is received.
*3 When the audio output is set to βSUB.β
CD/MD changer
Selecting the changer
1 Press (SOURCE) repeatedly until βCDβ or
βMDβ appears.
Using optional equipment
Auxiliary audio equipment
2 Press (MODE) repeatedly until the desired
changer appears.
By connecting an optional portable audio device
to the AUX input jack (stereo mini jack) on the
unit and then simply selecting the source, you
can listen on your car speakers. The volume level
is adjustable for any difference between the unit
and the portable audio device. Follow the
procedure below:
Unit number
Connecting the portable audio
device
Disc number
Playback starts.
1 Turn off the portable audio device.
2 Turn down the volume on the unit.
3 Connect to the unit.
12
Skipping albums and discs
1 During playback, press (1)/(2) (GP/ALBM
β/+).
Location of controls
The corresponding buttons on the rotary
commander control the same functions as those
on this unit.
Press (1)/(2) (GP/ALBM
ATT
SEL
To skip
β/+)
PRESET/
DISC
album
and release (hold for a
moment).
MODE
album
continuously
within 2 seconds of first
releasing.
SOURCE
discs
repeatedly.
DSPL
SEEK/AMS
discs
continuously
then, press again within 2
seconds and hold.
VOL
OFF
The following controls on the rotary commander
require a different operation from the unit.
Repeat and shuffle play
1 During playback, press (3) (REP) or (4)
(SHUF) repeatedly until the desired setting
appears.
β’ PRESET/DISC control
The same as (1)/(2) (GP/ALBM β/+) on the
unit (push in and rotate).
β’ VOL (volume) control
The same as the volume control dial on the unit
(rotate).
β’ SEEK/AMS control
The same as (SEEK) β/+ on the unit (rotate, or
rotate and hold).
Select
DISC*1
To play
disc repeatedly.
SHUF
tracks in the changer in random
CHANGER*1 order.
SHUF ALL*2 tracks in all units in random
Changing the operative direction
The operative direction of the controls is factory-
set as shown below.
order.
*1 When one or more CD/MD changers are
connected.
*2 When one or more CD changers, or two or more
MD changers are connected.
To increase
To return to normal play mode, select β OFFβ
or βSHUF OFF.β
To decrease
Tip
If you need to mount the rotary commander on
the right hand side of the steering column, you
can reverse the operative direction.
βSHUF ALLβ will not shuffle tracks between CD units
and MD changers.
1 While pushing the VOL control, press and
hold (SEL).
Rotary commander RM-X4S
Attaching the label
Attach the indication label depending on how
you mount the rotary commander.
D
S
L
P
L
E
S
M
O
D
E
E
D
O
M
S
E
L
L
P
S
D
13
β’ Before playing, clean the discs
with a commercially available
cleaning cloth. Wipe each disc
from the center out. Do not use
solvents such as benzine,
Additional Information
Precautions
thinner, commercially available
cleaners, or antistatic spray
intended for analog discs.
β’ If your car has been parked in direct sunlight,
allow the unit to cool off before operating it.
β’ Power antenna (aerial) will extend automatically
while the unit is operating.
Notes on CD-R/CD-RW discs
β’ Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the
equipment used for its recording or the condition
of the disc) may not play on this unit.
β’ You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not
finalized.
β’ The unit is compatible with the ISO 9660 level 1/
level 2 format, Joliet/Romeo in the expansion
format, and Multi Session.
Moisture condensation
On a rainy day or in a very damp area, moisture
condensation may occur inside the lenses and
display of the unit. Should this occur, the unit will
not operate properly. In such a case, remove the disc
and wait for about an hour until the moisture has
evaporated.
β’ The maximum number of:
β folders (albums): 150 (including root and empty
folders).
To maintain high sound quality
Be careful not to splash juice or other soft drinks
onto the unit or discs.
β files (tracks) and folders contained in a disc: 300
(if a folder/file names contain many characters,
this number may become less than 300).
β displayable characters for a folder/file name is
32 (Joliet), or 64 (Romeo).
β’ When the disc is recorded in Multi Session, only
the first track of the first session format is
recognized and played (any other format is
skipped). The priority of the format is CD-DA,
ATRAC CD and MP3/WMA/AAC.
β When the first track is a CD-DA, only CD-DA of
the first session is played.
β When the first track is not a CD-DA, an ATRAC
CD or MP3/WMA/AAC session is played. If the
disc has no data in any of these formats, βNO
MUSICβ is displayed.
Notes on discs
β’ To keep a disc clean, do not touch its surface.
Handle the disc by its edge.
β’ Keep your discs in their cases or disc magazines
when not in use.
β’ Do not subject discs to heat/high temperature.
Avoid leaving them in a parked car or on a
dashboard/rear tray.
β’ Do not attach labels, or use discs with sticky ink/
residue. Such discs may stop spinning when used,
causing a malfunction, or may ruin the disc.
Music discs encoded with copyright
protection technologies
This product is designed to play back discs that
conform to the Compact Disc (CD) standard.
Recently, various music discs encoded with
copyright protection technologies are marketed by
some record companies. Please be aware that among
those discs, there are some that do not conform to
the CD standard and may not be playable by this
product.
β’ Do not use any discs with labels or stickers
attached.
The following malfunctions may result from using
such discs:
β Inability to eject a disc (due to a label or sticker
peeling off and jamming the eject mechanism).
β Inability to read audio data correctly (e.g.,
playback skipping, or no playback) due to heat
shrinking of a sticker or label causing a disc to
warp.
Note on DualDiscs
A DualDisc is a two sided disc product which
mates DVD recorded material on one side with
digital audio material on the other side. However,
since the audio material side does not conform to
the Compact Disc (CD) standard, playback on this
product is not guaranteed.
β’ Discs with non-standard shapes (e.g., heart,
square, star) cannot be played on this unit.
Attempting to do so may damage the unit. Do not
use such discs.
β’ You cannot play 8 cm (3 1/4 in) CDs.
14
Playback order of MP3/WMA/AAC
files
About AAC files
β’ AAC, which stands for Advanced Audio Coding,
is a music file compression format standard. It
compresses audio CD data to approximately 1/11*
of its original size.
Folder
MP3/WMA/AAC
(album)
β’ AAC tag is 126 characters.
β’ When naming an AAC file, be sure to add the file
extension β.m4aβ to the file name.
MP3/WMA/
AAC file
(track)
β’ During playback or fast-forward/reverse of a VBR
(variable bit rate) AAC file, elapsed playing time
may not display accurately.
* only for 128 kbps
Note on AAC
Playback of a copyright-protected file is not supported.
About ATRAC CD
ATRAC3plus format
About MP3 files
ATRAC3, which stands for Adaptive Transform
Acoustic Coding3, is audio compression
technology. It compresses audio CD data to
approximately 1/10 of its original size.
ATRAC3plus, which is an extended format of
ATRAC3, compresses the audio CD data to
approximately 1/20 of its original size. The unit
accepts both ATRAC3 and ATRAC3plus format.
β’ MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is
a music file compression format standard. It
compresses audio CD data to approximately 1/10
of its original size.
β’ ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 apply to
MP3 only. ID3 tag is 15/30 characters (1.0 and
1.1), or 63/126 characters (2.2, 2.3 and 2.4).
β’ When naming an MP3 file, be sure to add the file
extension β.mp3β to the file name.
ATRAC CD
ATRAC CD is recorded audio CD data which is
compressed to ATRAC3 or ATRAC3plus format
using authorized software, such as SonicStage 2.0 or
later, or SonicStage Simple Burner.
β’ The maximum number of:
β’ During playback or fast-forward/reverse of a VBR
(variable bit rate) MP3 file, elapsed playing time
may not display accurately.
β folders (groups): 255
β files (tracks): 999
β’ The characters for a folder/file name and text
information written by SonicStage are displayed.
About WMA files
β’ WMA, which stands for Windows Media Audio,
is a music file compression format standard. It
compresses audio CD data to approximately 1/22*
of its original size.
For details on ATRAC CD, see the SonicStage or
SonicStage Simple Burner manual.
β’ WMA tag is 63 characters.
β’ When naming a WMA file, be sure to add the file
extension β.wmaβ to the file name.
β’ During playback or fast-forward/reverse of a VBR
(variable bit rate) WMA file, elapsed playing time
may not display accurately.
Note
Be sure to create the ATRAC CD using authorized
software, such as SonicStage 2.0 or later, or
SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1.
If you have any questions or problems concerning
your unit that are not covered in this manual, consult
your nearest Sony dealer.
* only for 64 kbps
Note on WMA
Playback of the following WMA files is not supported.
β lossless compression
β copyright-protected
15
Cleaning the connectors
Maintenance
The unit may not function properly if the connectors
between the unit and the front panel are not clean. In
and clean the connectors with a cotton swab. Do not
apply too much force. Otherwise, the connectors
may be damaged.
Replacing the lithium battery of the
card remote commander
Under normal conditions, the battery will last
approximately 1 year. (The service life may be
shorter, depending on the conditions of use.)
When the battery becomes weak, the range of the
card remote commander becomes shorter. Replace
the battery with a new CR2025 lithium battery. Use
of any other battery may present a risk of fire or
explosion.
+ side up
Main unit
Back of the front
panel
Notes
2
c
β’ For safety, turn off the ignition before cleaning the
connectors, and remove the key from the ignition
switch.
1
β’ Never touch the connectors directly with your fingers
or with any metal device.
Notes on the lithium battery
β’ Keep the lithium battery out of the reach of children.
Should the battery be swallowed, immediately
consult a doctor.
Removing the unit
β’ Wipe the battery with a dry cloth to assure a good
contact.
β’ Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
β’ Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
1 Remove the protection collar.
2Engage the release keys together with the
protection collar.
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose of
in fire.
Fuse replacement
When replacing the fuse, be
sure to use one matching the
amperage rating stated on the
original fuse. If the fuse blows,
check the power connection and
replace the fuse. If the fuse
blows again after replacement,
there may be an internal
Orient the release
keys as shown.
3Pull out the release keys to remove the
protection collar.
malfunction. In such a case,
consult your nearest Sony
Fuse (10A)
dealer.
16
2 Remove the unit.
Power amplifier section
Outputs: Speaker outputs (sure seal connectors)
Speaker impedance: 4 β 8 ohms
1Insert both release keys simultaneously
until they click.
Maximum power output: 50 W Γ 4 (at 4 ohms)
General
Outputs:
Hook facing
inwards.
Audio outputs terminal (front, sub/rear switchable)
Power antenna (aerial) relay control terminal
Power amplifier control terminal
Inputs:
Telephone ATT control terminal
Illumination control terminal
BUS control input terminal
BUS audio input terminal
2Pull the release keys to unseat the unit.
Remote controller input terminal
Antenna (aerial) input terminal
AUX input jack (stereo mini jack)
Tone controls:
Low: 10 dB at 60 Hz (XPLOD)
Mid: 10 dB at 1 kHz (XPLOD)
High: 10 dB at 10 kHz (XPLOD)
Power requirements: 12 V DC car battery
(negative ground (earth))
3Slide the unit out of the mounting.
Dimensions: Approx. 178 Γ 50 Γ 180 mm
1
1
(7 /8 Γ 2 Γ 7 /8 in) (w/h/d)
Mounting dimensions: Approx. 182 Γ 53 Γ 162 mm
1
1
1
(7 /4 Γ 2 /8 Γ 6 /2 in) (w/h/d)
Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz)
Supplied accessories:
Card remote commander: RM-X151
Parts for installation and connections (1 set)
Optional accessories/equipment:
Rotary commander: RM-X4S
Specifications
BUS cable (supplied with an RCA pin cord):
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
CD changer (10 discs): CDX-757MX
CD changer (6 discs): CDX-T70MX
Source selector: XA-C40
CD Player section
Signal-to-noise ratio: 120 dB
Frequency response: 10 β 20,000 Hz
Wow and flutter: Below measurable limit
AUX-IN selector: XA-300
Interface adaptor for iPod: XA-110IP
Tuner section
FM
Your dealer may not handle some of the above listed
accessories. Please ask the dealer for detailed
information.
Tuning range:
FM1/FM2: 87.5 β 108.0 MHz (at 50 kHz step)
FM3: 65 β 74 MHz (at 30 kHz step)
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz
Usable sensitivity: 9 dBf
US and foreign patents licensed from Dolby
Laboratories.
Selectivity: 75 dB at 400 kHz
MPEG Layer-3 audio coding technology and
patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono)
Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo),
0.3 % (mono)
Separation: 35 dB at 1 kHz
Frequency response: 30 β 15,000 Hz
Note
This unit cannot be connected to a digital preamplifier
or an equalizer which is Sony BUS system compatible.
MW/LW
Tuning range:
Design and specifications are subject to change
without notice.
MW: 531 β 1,602 kHz
LW: 153 β 279 kHz
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz
Sensitivity: MW: 30 Β΅V, LW: 40 Β΅V
continue to next page t
17
The display disappears from/does not appear
in the display window.
β’ The display disappears if you press and hold (OFF).
tPress and hold (OFF) on the unit until the
display appears.
β’ Halogenated flame retardants are not used in the
certain printed wiring boards.
β’ Halogenated flame retardants are not used in
cabinets.
β’ Cushions made from paper.
β’ VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable
oil based ink is used for printing the carton.
The Auto Off function does not operate.
The unit is turned on. The Auto Off function activates
after turning off the unit.
tTurn off the unit.
Card remote commander operation is not
possible.
Make sure the insulation film has been removed
(page 4).
Troubleshooting
DSO does not function.
Depending on the type of car interior or type of music,
DSO may not have a desirable effect.
The following checklist will help you remedy
problems you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below, check the
connection and operating procedures.
CD/MD playback
General
The disc cannot be loaded.
β’ Another disc is already loaded.
β’ The disc has been forcibly inserted upside down or in
the wrong way.
No power is being supplied to the unit.
β’ Check the connection. If everything is in order, check
the fuse.
β’ If the unit is turned off and the display disappears, it
cannot be operated with the remote commander.
tTurn on the unit.
The power antenna (aerial) does not extend.
The power antenna (aerial) does not have a relay box.
The disc does not playback.
β’ Defective or dirty disc.
β’ The disc format and file version are incompatible
No sound.
β’ The volume is too low.
MP3/WMA/AAC files take longer to play back
than others.
β’ The ATT function is activated, or the Telephone ATT
function (when the interface cable of a car telephone
is connected to the ATT lead) is activated.
β’ The position of the fader control βFADβ is not set for
a 2-speaker system.
β’ The CD changer is incompatible with the disc (MP3/
WMA/AAC/ATRAC CD).
tPlay back with this unit.
The following discs take a longer time to start
playback.
β a disc recorded with a complicated tree structure.
β a disc recorded in Multi Session.
β a disc to which data can be added.
The ATRAC CD cannot play.
β’ The disc is not created by authorized software, such
as SonicStage or SonicStage Simple Burner.
β’ Tracks that are not included in the group cannot be
played.
No beep sound.
β’ An optional power amplifier is connected and you are
not using the built-in amplifier.
The display items do not scroll.
β’ For discs with very many characters, those may not
scroll.
β’ βA.SCRLβ is set to βOFFβ.
the card remote commander.
The contents of the memory have been erased.
β’ The RESET button has been pressed.
tStore again into the memory.
β’ The power supply lead or battery has been
disconnected.
The sound skips.
β’ The power supply lead is not connected properly.
β’ Installation is not correct.
tInstall the unit at an angle of less than 45Β° in a
sturdy part of the car.
Stored stations and correct time are erased.
The fuse has blown.
Makes noise when the position of the ignition
is switched.
The leads are not matched correctly with the carβs
accessory power connector.
β’ Defective or dirty disc.
The operation buttons do not function.
The disc will not eject.
18
Radio reception
Error displays/Messages
The stations cannot be received.
The sound is hampered by noises.
β’ Connect a power antenna (aerial) control lead (blue)
or accessory power supply lead (red) to the power
supply lead of a carβs antenna (aerial) booster (only
when your car has built-in FM/MW/LW antenna
(aerial) in the rear/side glass).
β’ Check the connection of the car antenna (aerial).
β’ The auto antenna (aerial) will not go up.
tCheck the connection of the power antenna
(aerial) control lead.
BLANK*1
Tracks have not been recorded on the MD.*2
tPlay an MD with recorded tracks.
ERROR*1
β’ The disc is dirty or inserted upside down.*2
tClean or insert the disc correctly.
β’ A blank disc has been inserted.
β’ The disc cannot play due to a problem.
tInsert another disc.
β’ Check the frequency.
FAILURE
β’ When the DSO mode is on, the sound is sometimes
hampered by noises.
The connection of speakers/amplifiers is incorrect.
tSee the installation guide manual of this model to
check the connection.
Preset tuning is not possible.
β’ Store the correct frequency in the memory.
β’ The broadcast signal is too weak.
LOAD
The changer is loading the disc.
tWait until loading is complete.
Automatic tuning is not possible.
β’ Setting of the local seek mode is not correct.
tTuning stops too frequently:
tTuning does not stop at a station:
Set βMONO-ONβ (page 12).
β’ The broadcast signal is too weak.
tPerform manual tuning.
During FM reception, the βSTβ indication
flashes.
β’ Tune in the frequency accurately.
β’ The broadcast signal is too weak.
An FM program broadcast in stereo is heard in
monaural.
L. SEEK +/β
The local seek mode is on during automatic tuning.
NO AF
There is no alternative frequency for the current
station.
tPress (SEEK) β/+ while the program service name
is flashing. The unit starts searching for another
frequency with the same PI (Program
Identification) data (βPI SEEKβ appears).
NO DISC
The disc is not inserted in the CD/MD changer.
tInsert discs in the changer.
NO INFO
Text information is not written in the MP3/WMA/
AAC files or ATRAC CD.
The unit is in monaural reception mode.
NO MAG
The disc magazine is not inserted in the CD changer.
tInsert the magazine in the changer.
RDS
NO MUSIC
The disc is not a music file.
tInsert a music CD in this unit or MP3 playable
changer.
The SEEK starts after a few seconds of
listening.
The station is non-TP or has weak signal.
NO NAME
A disc/album/group/track name is not written in the
track.
No traffic announcements.
β’ The station does not broadcast any traffic
announcements despite being TP.
tTune in another station.
NO TP
The unit will continue searching for available TP
stations.
PTY displays β- - - - - - - -.β
β’ The current station is not an RDS station.
β’ RDS data has not been received.
NOT READ
The disc information has not been read by the unit.
tLoad the disc, then select it on the list.
β’ The station does not specify the program type.
NOTREADY
The lid of the MD changer is open or the MDs are not
inserted properly.
tClose the lid or insert the MDs properly.
continue to next page t
19
OFFSET
There may be an internal malfunction.
tCheck the connection. If the error indication
remains on in the display, consult your nearest
Sony dealer.
READ
The unit is reading all track and group/album
information on the disc.
tWait until reading is complete and playback starts
automatically. Depending on the disc structure, it
may take more than a minute.
RESET
The CD unit and CD/MD changer cannot be operated
due to a problem.
β
β or β
β
During reverse or fast-forward, you have reached the
beginning or the end of the disc and you cannot go any
further.
β
β
The character cannot be displayed with the unit.
*1 If an error occurs during playback of a CD or MD,
the disc number of the CD or MD does not appear
in the display.
*2 The disc number of the disc causing the error
appears in the display.
If these solutions do not help improve the situation,
consult your nearest Sony dealer.
If you take the unit to be repaired because of CD
playback trouble, bring the disc that was used at the
time the problem began.
20
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ
FM/MW/LW
SonicStage ΠΈ Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Sony.
βATRACβ ΠΈ Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Sony.
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² Π’Π°ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π΅
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ
Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ACC
Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ
ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΡ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ°.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π°, ΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OFF) Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ,
ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ½Π΅Ρ.
2
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ Π·Π²ΡΠΊΠ°
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ
Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ/ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²
3
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΎΠΉ!
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Sony. Π
ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π‘Π±ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
β’ ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ CD-DA
(ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ CD TEXT*), CD-R/
CD-RW (Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ MP3/WMA/AAC ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ATRAC CD (ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ
ΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ RESET Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΈ.
Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°
ΠΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅
CD-DA
ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°
RESET
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
MP3
WMA
AAC
ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ RESET Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ
ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².
ATRAC CD
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°
β’ ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
β ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π΄ΠΎ 6 ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π²
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ (FM1, FM2, FM3,
MW ΠΈ LW).
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅
ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ.
β BTM (ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ):
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Ρ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ
ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
β’ Π£ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ RDS
β ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ
Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° FM Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ
(RDS).
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ
β EQ3 stage2: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ·
7 ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΎΠ²
β DSO (Dynamic Soundstage Organizer -
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ):
ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅
Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡ
Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ.
β’ ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
β’ ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π§Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
24-ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βCLOCK-ADJβ.
3 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) +.
ΠΠ°ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°.
ΠΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ AUX Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
4 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ
Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ
ΠΌΠΈΠ½ΡΡ.
* ΠΠΈΡΠΊ Ρ CD TEXT - ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ CD-DA,
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅
Π΄ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+.
4
5 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΈ ΡΠ°ΡΡ
Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ A Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ B Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅, Π°
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ,
ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π½Π°ΠΆΠ°Π² Π½Π° Π½Π΅Π΅.
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SOURCE) Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅
(ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ), ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
(DSPL). ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (DSPL) Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·,
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π² ΡΠ°Π³Π΅ 4
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ M ΠΈΠ»ΠΈ m.
A
B
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ
Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΆΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΡΠ½ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ.
c
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ
Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ OFF Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π°
ΡΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ, ΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π».
ΠΠ²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²
ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ
ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΠ° Π²
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OFF).
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OPEN).
2 ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ (ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ
).
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OPEN).
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ.
3 Π‘Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ
ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Π΅, ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ² Π½Π°
ΡΠ΅Π±Ρ Π»Π΅Π²ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ.
3 ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ.
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
1
2
ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
β’ Π‘ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ. ΠΠ΅
Π½Π°Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
β’ ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°/Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅/ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π°
Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OPEN).
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Z.
ΠΠΈΡΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½.
3 ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ.
5
Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
12 3
4
5
6 7
PUSH SELECT
OFF
OPEN
AUX
DSO
SEEK
SOURCE
SEEK
EQ3
MODE
GP/ALBM
REP
3
SHUF
4
PAUSE
PTY
DSPL
1
2
5
6
AF/TA
CDX-GT517EE
8 9q;qa qs qd
qf
qg
qk
Π‘Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ
qh
qj
RESET
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌ. Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
. ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ
ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ RM-X151
wa
ws
qs
1
A ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° OFF
OFF
ATT
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ; ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° DSO (1, 2, 3 ΠΈΠ»ΠΈ OFF).
Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ.
C Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ/ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°
4
SOURCE
SEL
MODE
ql
+
β
wd
wf
wg
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° 12
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅);
Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅).
DSPL
SCRL
qd
1
4
2
5
3
6
D ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° SOURCE
ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
(ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊ*1/AUX).
+
VOL
β
E ΠΠΊΠΎΡΠΊΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ
w;
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
6
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ° (XPLOD,
VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM ΠΈΠ»ΠΈ OFF).
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΠ°.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ/ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄
I ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
J ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ SEEK β/+
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ:
ql ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ < (.)/, (>)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ/ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ,
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌ (SEEK) β/+ Π½Π°
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
ΠΡΠΎΠΏΡΡΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅);
Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ
(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 1 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΎΠΉ); ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄/Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ
(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ:
w; ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° VOL (Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ) +/β
Π Π΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ.
wa ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ATT (ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΡΠΈΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·.
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π½Π°
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅); ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).
ws ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° SEL (Π²ΡΠ±ΠΎΡ)
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π°
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ PTY Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ RDS.
wd ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ M (+)/m (β)
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° (FM/MW/LW);
Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°*2.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌ (1)/(2) (GP/ALBM β/+)
Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ.
N ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊ*1:
(1)/(2): GP*3/ALBM*4 β/+
ΠΡΠΎΠΏΡΡΠΊ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ² (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅);
Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ²
(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).*5
ΠΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
wg ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅); ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).
(6): PAUSE*6
*1 ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
*2 ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/
ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
*3 ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ ATRAC
CD.
*4 ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅
MP3/WMA/AAC.
*5 ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ
ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΅ΡΠ΅
ΡΠ°Π·.
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ:
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅); ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).
*6 ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
O ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° AF (Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅
ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ)/TA (ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ AF ΠΈ TA Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅
RDS.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³Π°Ρ, ΡΠΎ Ρ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°
Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° (SOURCE) ΠΈΠ»ΠΈ
Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π΄ΠΈΡΠΊ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΡΠΌ. Π²
ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°.
7
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ
ΠΏΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΌ.
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (3) (REP) ΠΈΠ»ΠΈ
(4) (SHUF), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅
ΠΡΠ±ΠΎΡ
TRACK
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ
Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
ALBUM*1
GROUP*2
Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°
Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
Π³ΡΡΠΏΠΏΡ
Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
SHUF ALBUM*1
SHUF GROUP*2
SHUF DISC
Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ° Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
A ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
B ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ATRAC/
WMA/MP3/AAC
C ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ/Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°/ΠΈΠΌΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ*,
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅
Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π΄ΠΈΡΠΊΠ° Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
*1 ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ MP3/
WMA/AAC.
*2 ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ ATRAC
* ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
CD.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ C, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
(DSPL); ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ C,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ (SCRL) Π½Π° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ β OFFβ ΠΈΠ»ΠΈ
βSHUF OFFβ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²
Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ
MP3/WMA/AAC ΡΠΌ.
8
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ,
ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ
Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ
1 ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ((1) - (6)).
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°
ΠΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ
1 ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ (BTM).
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠΉΡΠ΅
ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°
Π½ΡΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ.
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
β BTM (ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ)
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π½ΡΠΆΠ½Π°Ρ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+ Π΄Π»Ρ
ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ (Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ).
1 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SOURCE), ΠΏΠΎΠΊΠ°
Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βTUNERβ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (MODE). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Ρ: FM1, FM2,
FM3*, MW ΠΈΠ»ΠΈ LW.
RDS
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
ΠΠ±Π·ΠΎΡ
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° FM Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ
(RDS) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ,
ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ,
Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
3 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βBTMβ.
4 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) +.
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ Π·Π°
Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π²
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡ.
ΠΡΠΈ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ
ΡΠ°Π·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π».
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅
* ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ FM3 - ΠΎΡ 65 Π΄ΠΎ 74 ΠΠΡ
(ΡΠ°Π³ - 30 ΠΊΠΡ).
Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ((1) - (6)), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βMEMβ.
A ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ
B TA/TP*1
C Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ°*2 (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ
ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ), ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡ,
Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ RDS
ΠΠ° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ,
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅.
*1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ
Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βTAβ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βTPβ.
*2 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ RDS, ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ β *β.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ
ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°.
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ,
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ RDS, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ C, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (DSPL).
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
t
9
Π£ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ RDS
Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ RDS Ρ
ΠΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ»ΡΠΆΠ± RDS.
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ AF ΠΈ TA
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ RDS Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ
AF/TA. ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ BTM
ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ RDS Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ
ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ AF/TA.
ΠΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ RDS, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π· RDS Ρ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ AF/TA.
AF (ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ)
ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π² ΡΠ΅ΡΠΈ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ
ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ
Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.
1 ΠΠ°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ AF/TA, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ BTM ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.
ΠΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°
ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ.
TA (Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°
Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
)/TP (ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
)
ΠΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ/ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ/ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
1 ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ,
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ.
PTY (Π’ΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ)
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΎΠΉ
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (AF/TA), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βTAβ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ,
ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ.
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ
ΠΡΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ AF ΠΈΠ»ΠΈ TA ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±
Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ
Π±ΡΠ΄ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅
Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
CT (ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°Ρ
)
ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ CT, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ
RDS, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
β’ Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ
Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ RDS.
β’ Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ RDS Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
RDS.
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ β REG
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ AF Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°: Π²
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ
Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ
ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ.
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° AF ΠΈ TA
1 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (AF/TA), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ βREG-OFFβ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° FM-
ΠΡΠ±ΠΎΡ
AF-ON
Π§ΡΠΎΠ±Ρ
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ AF ΠΈ
ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ TA.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ
Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ
.
TA-ON
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ TA ΠΈ
ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ AF.
AF,TA-ON
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ AF, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ
TA.
AF,TA-OFF ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ AF, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ
TA.
10
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ
ΠΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²
Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
/ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ
, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ PTY.
(ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ)
ΠΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°
Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° CT
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ FM
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ((1) - (6)),
Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°
ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ.
2 ΠΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 5 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
1 Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ βCT-ONβ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
β’ Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ CT ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ
ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
RDS.
β’ ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ,
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ CT, ΠΈ
ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ.
ΠΡΠ±ΠΎΡ PTY
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (PTY) Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ FM.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ PTY,
ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (PTY), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.
3 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+.
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ,
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΈΠΏΠ°.
Π’ΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ
NEWS (Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ), AFFAIRS (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ), INFO (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ), SPORT
(ΡΠΏΠΎΡΡ), EDUCATE (ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅),
DRAMA (ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈ), CULTURE
(ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°), SCIENCE (Π½Π°ΡΠΊΠ°), VARIED
(ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ), POP M
(ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°), ROCK M (ΡΠΎΠΊ-
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°), EASY M (Π»Π΅Π³ΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°),
LIGHT M (Π»Π΅Π³ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°), CLASSICS
(ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°), OTHER M (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ), WEATHER (ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°), FINANCE
(ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ), CHILDREN (Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ), SOCIAL A (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π½Π°Ρ
ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ), RELIGION (ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ), PHONE IN
(Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ), TRAVEL
(ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ), LEISURE (Π΄ΠΎΡΡΠ³), JAZZ
(Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°), COUNTRY (ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°
βΠΊΠ°Π½ΡΡΠΈβ), NATION M (Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°), OLDIES (ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³Π΅ΡΡ),
FOLK M (Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°), DOCUMENT
(Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ)
11
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ,
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ
ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π·Π²ΡΠΊΠ°
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²
Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ β10 Π΄Π Π΄ΠΎ +10 Π΄Π Ρ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ
1 Π΄Π.
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ Π·Π²ΡΠΊΠ°
β BAL/FAD/SUB
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²,
ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅ΡΠ°.
1 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βBALβ, βFADβ
ΠΈΠ»ΠΈ βSUBβ.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ 2 ΠΈ 3, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· 3 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²
ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ/
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
LOW (ΠΠΠΠΠΠ)*1 t
MID (Π‘Π ΠΠΠΠΠ)*1 t
HI (ΠΠ«Π‘ΠΠΠΠ)*1 t
BAL (Π±Π°Π»Π°Π½Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²)
t FAD (Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ
-Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ) t
SUB (ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅ΡΠ°)*2
t AUX*3
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ
ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°.
*1 ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ
*2 ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ
βATTβ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²
Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ Π΄ΠΎ 20 ΡΠ°Π³ΠΎΠ².
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π³Π΅ 3,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <, M, , ΠΈΠ»ΠΈ m.
*3 ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ AUX
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ β SET
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ,
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· 3 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²
ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ/
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π³Π΅ 2,
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <, M, , ΠΈΠ»ΠΈ m.
3 ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, βONβ ΠΈΠ»ΠΈ
βOFFβ).
4 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ/ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
β EQ3
ΠΠ΅Π½Ρ βCUSTOMβ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ
Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ EQ3, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ,
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
1 ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (EQ3) Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°
βCUSTOMβ.
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π³Π΅ 3, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ < ΠΈΠ»ΠΈ ,.
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βLOWβ, βMIDβ
ΠΈΠ»ΠΈ βHIβ.
12
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ
(Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π½Π°
ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°):
A.SCRL (ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠ°)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈ
ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°/Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ.
β βA.SCRL-ONβ (z): ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°.
β βA.SCRL-OFFβ: ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°.
β
zβ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
CT (ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°Ρ
)
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ βCT-ONβ ΠΈΠ»ΠΈ βCT-
LOCAL (Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°)
β βLOCAL-OFFβ (z): Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
β βLOCAL-ONβ: Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°
BEEP
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠΌ.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
MONO (ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ)*2
ΠΡΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° FM-
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ
ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
β βMONO-OFFβ (z): ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅.
β βMONO-ONβ: ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅.
βBEEP-ONβ (z) ΠΈΠ»ΠΈ βBEEP-OFFβ.
AUX-A*1 (AUX Audio)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° AUX Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βAUX-
A.OFF (ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΠ»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π·
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ,
ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ: βA.OFF-
NOβ (z), βA.OFF-30S (Π‘Π΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ)β, βA.OFF-
30M (ΠΠΈΠ½ΡΡΡ)β ΠΈΠ»ΠΈ βA.OFF-60M
(ΠΠΈΠ½ΡΡΡ)β.
REG*2 (Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
βREG-ONβ ΠΈΠ»ΠΈ βREG-OFFβ (z) (ΡΡΡ. 10).
LPF*3 (Π€ΠΈΠ»ΡΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡ)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ: βLPF OFFβ (z),
βLPF125Hzβ ΠΈΠ»ΠΈ βLPF 78Hzβ.
SUB/REAR*1
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π°.
β βSUB-OUTβ (z): Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°
ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅Ρ.
β βREAR-OUTβ: Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
*1 ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ.
*2 ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ FM.
*3 ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
βSUBβ.
DEMO*1 (ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
βDEMO-ONβ (z) ΠΈΠ»ΠΈ βDEMO-OFFβ.
DIM (ΠΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
β βDIM-ATβ (z): Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
β βDIM-ONβ: Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
β βDIM-OFFβ: Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ°.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ILM (ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°)
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π³Π½Π΅Π·Π΄Ρ AUX
(ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ³Π½Π΅Π·ΡΠ΅ΠΌ) Π½Π° Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅, Π°
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Ρ
Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ: βILM-1β
(z) ΠΈΠ»ΠΈ βILM-2β.
M.DSPL (ΠΠ²ΠΈΠΆΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°
Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
β βM.DSPL-SAβ (z): Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ
Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
β βM.DSPL-ONβ: Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
β βM.DSPL-OFFβ: Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
t
13
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (MODE), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
1 ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
2 Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π½Π° Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅.
3 ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°
AUX
ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΠΏΡΡΠΊ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (1)/(2) (GP/ALBM β/+).
AUX
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (1)/(2)
ΠΡΠΎΠΏΡΡΠΊ
(GP/ALBM β/+)
Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°
ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ (ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅
Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ).
Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ*
(Π½Π΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ)
Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°
ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 2 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ,
Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π°.
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·.
* ΠΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°.
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 2 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅
ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
1 Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π½Π° Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅.
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (3) (REP) ΠΈΠ»ΠΈ (4) (SHUF), ΠΏΠΎΠΊΠ°
Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
2 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SOURCE), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βAUXβ.
ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βAUX FRONT INβ.
3 ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈ
ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ±ΠΎΡ
DISC*1
SHUF
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π΄ΠΈΡΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ.
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π²
4 Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ
Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°
Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅.
CHANGER*1 ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ Π²
ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
5 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βAUXβ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅
ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ
Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ (Ρ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΎΡ β8 Π΄Π Π΄ΠΎ
+18 Π΄Π).
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
SHUF ALL*2 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
*1 ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
*2 ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ
Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ β OFFβ ΠΈΠ»ΠΈ
βSHUF OFFβ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SOURCE) Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βCDβ
ΠΈΠ»ΠΈ βMDβ.
14
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ
Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ²
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ
Π½ΠΈΠΆΠ΅.
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Ρ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Ρ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ βSHUF ALLβ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ RM-X4S
Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠΊΠ°
ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠΎΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°
ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅
ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΡΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅.
1 ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ° VOL Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEL).
D
S
P
L
SEL
M
O
D
E
E
D
O
M
S
E
L
L
SP
D
Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅
ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅,
Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ.
ATT
SEL
PRESET/
DISC
MODE
SOURCE
DSPL
SEEK/AMS
VOL
OFF
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°
ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ
Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
β’ Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ PRESET/DISC
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ (1)/(2)
(GP/ALBM β/+) Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅).
β’ Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ VOL (Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ)
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π½Π°
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅).
β’ Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ SEEK/AMS
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ (SEEK) β/+ Π½Π°
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅).
15
β ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ
(Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΡΠΊ
ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ° Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°,
ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°.
β’ ΠΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²
ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ) Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅. Π
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ
β’ ΠΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π²
ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ
Π»Π°Π΄ΠΈΡΡΡ.
β’ ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ
Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π° Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ
ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
β’ ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ
Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ 8 ΡΠΌ.
β’ ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π³ΠΈ
ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ
Π Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ
Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π·Π°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π»Π°Π³Π°.
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ ΠΈ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅
ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π²Π»Π°Π³Π°.
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅
ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ.
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ
Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΊ
ΠΊΡΠ°ΡΠΌ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ
ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½, ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π°
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ
Π°ΡΡΠΎΠ·ΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ
Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π²ΡΠΊΠ°
ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
CD-R/CD-RW
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
β’ ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ CD-R/CD-RW (Π²
Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ
Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ
Π΄ΠΈΡΠΊΠ°) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π°
Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
β’ ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊ
CD-R/CD-RW.
β’ ΠΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ
ISO 9660 ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ 1/ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ 2,
ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Joliet/Romeo, Π°
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Multi Session.
β’ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
β ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ (Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ²): 150 (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΡ
ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ).
β ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ,
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅: 300 (Π΅ΡΠ»ΠΈ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ/ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 300).
β’ Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΈΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠΌ, Π½Π΅
ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΈΡΠΊ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΊΡΠ°Ρ.
β’ ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ, Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
Π²
ΡΡΡΠ»ΡΡΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ
Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
β’ ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°/
Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π‘ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅
ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ
Π² ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ
Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅/ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ
ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ.
β’ ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΊΠ»Π΅Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ
. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΡ
Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ,
Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
β ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ
ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ/ΡΠ°ΠΉΠ»Π°: 32 (Joliet) ΠΈΠ»ΠΈ 64 (Romeo).
β’ ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Multi Session,
Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° (Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ). Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ: CD-DA,
ATRAC CD ΠΈ MP3/WMA/AAC.
β ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π²
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ CD-DA, ΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ
β’ ΠΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΡΡΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ
Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.
β ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° (ΡΠ°ΠΊ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΡΡΠΎ
ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΡΡ Π² ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠ°).
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ
ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ CD-DA.
16
β ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ
ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ (Π½Π΅ CD-DA), ΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ,
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ CD-DA, ATRAC CD ΠΈΠ»ΠΈ
MP3/WMA/AAC. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°Ρ
, Π½Π°
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βNO MUSICβ.
Π ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
MP3
β’ MP3 ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ MPEG-1
Audio Layer-3 ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1/10 ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
β’ Π’Π΅Π³ ID3 Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ΠΈ 2.4
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ MP3. Π ΡΠ΅Π³Π΅ ID3: 15/30
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² (1.0 ΠΈ 1.1) ΠΈΠ»ΠΈ 63/126 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
(2.2, 2.3 ΠΈ 2.4).
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ,
Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²
β’ ΠΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° MP3 Π½Π΅
Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
β.mp3β.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° Compact Disc (CD).
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ
Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ,
Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅
ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° CD ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
β’ ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄/Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° MP3 Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π² Π±ΠΈΡΠ°Ρ
(VBR) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ
Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
Π ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
WMA
β’ WMA ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Windows
Media Audio ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².
ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1/22* ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
β’ Π ΡΠ΅Π³Π΅ WMA 63 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
β’ ΠΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° WMA Π½Π΅
Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
β.wmaβ.
β’ ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄/Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° WMA Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π² Π±ΠΈΡΠ°Ρ
(VBR) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ
Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² MP3/WMA/AAC
* ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ 64 ΠΠ±ΠΈΡ/Ρ
ΠΠ°ΠΏΠΊΠ°
(Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ)
MP3/WMA/AAC
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ WMA
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² WMA Π½Π΅
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
β ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ
β Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ
Π€Π°ΠΉΠ» MP3/
WMA/AAC
(ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ)
Π ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
AAC
β’ AAC ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Advanced
Audio Coding ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1/11* ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
β’ Π ΡΠ΅Π³Π΅ AAC 126 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ².
β’ ΠΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° AAC Π½Π΅
Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
β.m4aβ.
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
t
17
β’ ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄/Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° AAC Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π² Π±ΠΈΡΠ°Ρ
(VBR) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ
Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
Π£Ρ
ΠΎΠ΄ Π·Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ
ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ
ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 1 Π³ΠΎΠ΄ (ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
Π±ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ
ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ).
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ
Π»ΠΈΡΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ CR2025. ΠΡΠΈ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²Π°.
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
* ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ 128 ΠΠ±ΠΈΡ/Ρ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ AAC
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ
ATRAC CD
Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ATRAC3plus
ATRAC3 ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Adaptive
Transform Acoustic Coding3 ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1/10
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ATRAC3plus,
ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ
ATRAC3, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ + Π²Π²Π΅ΡΡ
2
c
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1/20 ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
ATRAC3, ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ATRAC3plus.
1
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ
β’ Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ΅Π²ΡΡ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡ
Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΡ.
β’ ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅
Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΡΡ
ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ.
β’ ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅
ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
β’ ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ -
ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅.
ATRAC CD
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ ATRAC CD - ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-
Π΄ΠΈΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅
Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ ATRAC3 ΠΈΠ»ΠΈ
ATRAC3plus, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ SonicStage 2.0 ΠΈ Π²ΡΡΠ΅
ΠΈΠ»ΠΈ SonicStage Simple Burner.
β’ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
β ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ (Π³ΡΡΠΏΠΏ): 255
ΠΠΠΠΠΠΠΠ!
β ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ): 999
ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ.
ΠΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΆΠ°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅
ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΠ³Π½Ρ.
β’ ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ/
ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ
Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ SonicStage.
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅
ATRAC CD ΡΠΌ. Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
SonicStage ΠΈΠ»ΠΈ SonicStage Simple Burner.
ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π°
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ATRAC CD ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ SonicStage 2.0 ΠΈ Π²ΡΡΠ΅
ΠΈΠ»ΠΈ SonicStage Simple Burner 1.0 ΠΈΠ»ΠΈ 1.1.
ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠΎΠΊΠ°,
ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ
Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅,
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Sony.
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ,
ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
(10 Π)
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ
Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Sony.
18
2 ΠΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
Π§ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ
Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎ
ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ
ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ.
1ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ°
Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ°.
ΠΡΡΡΠΊΠΎΠΌ
Π²Π½ΡΡΡΡ.
2ΠΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ°,
ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
β’ Π ΡΠ΅Π»ΡΡ
Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠΊΠ°
Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ.
β’ ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
3ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ.
ΠΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
1 Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ.
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
2Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ,
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ°.
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βΡΠΈΠ³Π½Π°Π»-ΡΡΠΌβ: 120 Π΄Π
ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡ:
10 β 20000 ΠΡ
ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ:
Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π’ΡΠ½Π΅Ρ
FM
ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ:
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ
Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ
Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅.
FM1/FM2: 87,5 β 108,0 ΠΠΡ (ΡΠ°Π³ 50 ΠΊΠΡ)
FM3: 65 β 74 ΠΠΡ (ΡΠ°Π³ 30 ΠΊΠΡ)
ΠΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ:
3ΠΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ
Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ.
ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°: 10,7 ΠΠΡ/450 ΠΊΠΡ
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: 9 Π΄ΠΡ
ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: 75 Π΄Π ΠΏΡΠΈ 400 ΠΊΠΡ
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βΡΠΈΠ³Π½Π°Π»-ΡΡΠΌβ: 67 Π΄Π (ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎ),
69 Π΄Π (ΠΌΠΎΠ½ΠΎ)
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π½Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ
1 ΠΊΠΡ: 0,5 % (ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎ), 0,3 % (ΠΌΠΎΠ½ΠΎ)
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: 35 Π΄Π ΠΏΡΠΈ 1 ΠΊΠΡ
ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡ: 30 β 15000 ΠΡ
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
t
19
MW/LW
ΠΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·
ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ΅.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ:
MW: 531 β 1602 ΠΊΠΡ
LW: 153 β 279 ΠΊΠΡ
ΠΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ:
ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°: 10,7 ΠΠΡ/450 ΠΊΠΡ
Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: MW: 30 ΠΌΠΊΠ, LW: 40 ΠΌΠΊΠ
Π£ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ: Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
(Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ)
ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ:
4 β 8 ΠΠΌ
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ:
50 ΠΡ Γ 4 (ΠΏΡΠΈ 4 ΠΠΌ)
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ·Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Ρ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Sony BUS.
ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ:
ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ
Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ,
Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ/Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ)
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΡ
ΠΎΠ΄Ρ:
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Telephone
ATT
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ
Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°
Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ
Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ AUX (ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ)
Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ°:
Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅: 10 Π΄Π ΠΏΡΠΈ 60 ΠΡ (XPLOD)
ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅: 10 Π΄Π ΠΏΡΠΈ 1 ΠΊΠΡ (XPLOD)
Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅: 10 Π΄Π ΠΏΡΠΈ 10 ΠΊΠΡ (XPLOD)
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ:
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ 12 Π ΠΏΠΎΡΡ.
ΡΠΎΠΊΠ° (Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ)
Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ: ΠΏΡΠΈΠ±Π». 178 Γ 50 Γ 180 ΠΌΠΌ (Ρ/Π²/Π³)
ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ: ΠΏΡΠΈΠ±Π». 182 Γ 53 Γ 162 mm
(Ρ/Π²/Π³)
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΏΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΡΡΠ°: ΠΏΡΠΈΠ±Π». 1,2 ΠΊΠ³
ΠΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ:
ΠΏΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ:
RM-X151
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
(1 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ)
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ/
ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅:
ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ:
RM-X4S
ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ BUS (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ RCA): RC-61 (1 ΠΌ), RC-62 (2 ΠΌ)
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² (10 Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²):
CDX-757MX
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² (6 Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²):
CDX-T70MX
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°: XA-C40
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ AUX-IN: XA-300
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ iPod: XA-110IP
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
β’ ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
β’ ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³Π°Ρ,
ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Ρ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
tΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠ½ΡΠ΅Π½Π½Π° Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅
Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ.
Π Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π΅ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π΅.
20
ΠΠ΅Ρ Π·Π²ΡΠΊΠ°.
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-
Π΄ΠΈΡΠΊΠ°
ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊ.
β’ Π£ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ.
β’ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΉ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ.
β’ Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ.
β’ ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ATT ΠΈΠ»ΠΈ Telephone ATT
(ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ATT).
β’ Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ° βFADβ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π΄Π»Ρ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ 2 Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
β’ ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ
Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ (MP3/WMA/AAC/ATRAC CD).
tΠ‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°
ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ.
β’ ΠΠΈΡΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½.
β’ ΠΠΈΡΠΊΠΈ CD-R/CD-RW Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ° (ΡΡΡ. 16).
β’ Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡ Ρ
Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ (ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π».
β’ Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°
β’ ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠ»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² MP3/WMA/
AAC ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ
Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²:
β Π΄ΠΈΡΠΊ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ;
Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
β’ ΠΡΠ»Π° Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° RESET.
tΠΠ°Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·.
β’ ΠΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π°
Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°.
β Π΄ΠΈΡΠΊ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Multi Session;
β Π΄ΠΈΡΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅.
β’ ΠΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
Π‘Π»ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ ATRAC CD Π½Π΅
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ.
β’ ΠΠΈΡΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ,
Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ SonicStage ΠΈΠ»ΠΈ SonicStage Simple
Burner.
β’ ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ,
Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠΏΠ°Π»Π°/Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π²
ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ.
β’ ΠΠ»Ρ Π΄ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βDIM-
β’ ΠΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OFF).
tΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (OFF) Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π½Π΅
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ.
ΠΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅.
β’ ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±Π΅Π³ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ².
β’ ΠΠ»Ρ βA.SCRLβ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βOFFβ.
tΠ£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βA.SCRL-ONβ
ΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Ρ Π·Π²ΡΠΊΠ°.
β’ ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°.
tΠ£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ, Π½Π΅
ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ 45Β°, Π² Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ
Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ.
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
tΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
β’ ΠΠΈΡΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½.
ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, ΡΠ½ΡΡΠ° Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ°
ΠΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΡΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ.
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ DSO Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
t
Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ DSO ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ.
21
ΠΡΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ PTY ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β- - - - - - - -β.
β’ ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ
ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ²ΡΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ
Π°ΠΌΠΈ.
β’ ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ Ρ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° (ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ) ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ (Π΅ΡΠ»ΠΈ
Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ/Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ
Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° FM/MW/LW).
β’ ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ
Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ.
β’ ΠΠ΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π°.
tΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ
ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
RDS.
β’ ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ RDS Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ.
β’ Π‘ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ/ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
BLANK*1
ΠΠ° ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ.*2
tΠ£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊ
Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ.
β’ ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ.
β’ ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ DSO, Π·Π²ΡΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°
ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ
Π°ΠΌΠΈ.
tΠ£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° DSO Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ERROR*1
β’ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ
.*2
tΠΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ.
ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ.
β’ Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ.
β’ ΠΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊ.
β’ ΠΠΈΡΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ
ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅.
β’ ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±.
tΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ.
ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ.
β’ ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
FAILURE
ΠΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ/ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ
Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ.
tΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅.
ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°.
tΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ:
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ βLOCAL-ONβ
tΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ:
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ βMONO-ONβ
β’ ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±.
tΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ FM-ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βSTβ.
LOAD
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΊ.
tΠΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ.
L. SEEK +/β
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°.
NO AF
ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°.
tΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (SEEK) β/+ , ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅
Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ PI (ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ)
(ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ βPI SEEKβ).
β’ ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ.
β’ ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±.
tΠ£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ βMONO-ONβ
Π‘ΡΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ FM
ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅.
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅
ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ.
tΠ£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ βMONO-OFFβ
NO DISC
Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅
Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π΄ΠΈΡΠΊ.
tΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
NO INFO
ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
MP3/WMA/AAC ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅ ATRAC
CD.
RDS
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ SEEK.
Π‘ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ TP ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ
ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π».
NO MAG
Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½
ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ².
tΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ.
β’ Π‘ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ TP.
tΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ.
NO MUSIC
ΠΠΈΡΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².
tΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π² ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ MP3.
22
NO NAME
ΠΠ° Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ/
Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°/Π³ΡΡΠΏΠΏΡ/Π΄ΠΈΡΠΊΠ°.
NO TP
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ,
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΡ
TP.
NOT READ
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅.
tΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²
ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.
NOTREADY
ΠΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ.
tΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ
Π²ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ.
OFFSET
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
tΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Ρ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ
ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Sony.
READ
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° Π²ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ
ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅/Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ΅.
tΠΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°
ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ
Π΄ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ.
RESET
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-/ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²
Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
β
β ΠΈΠ»ΠΈ β
β
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄
Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΈ
ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
β
β
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ».
*1 ΠΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ- ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ
Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅.
*2 ΠΠ° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°,
ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π΅
ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ
Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Sony.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅
ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ-Π΄ΠΈΡΠΊ, ΠΏΡΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ
Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ.
23
Sony Corporation Printed in Thailand
|
Toastmaster MEMB1W User Manual
The Singing Machine SMG 299 User Manual
Smeg SCM1 User Manual
Seagate CONSTELLATION SAS ST9500431SS User Manual
Samsung SGH E840 User Manual
Samsung GH68 11214A User Manual
Rotel RCD 02 User Manual
Philips AJ3925 User Manual
Panasonic CF VCD711 User Manual
Oster 3262 User Manual